Pilaster
Una pilastra es una columna de sección cuadrada o poligonal. En albañilería es una especie de pilar de sección cuadrada que sobresale de la pared y le confiere a esta una mayor resistencia contra los empujes laterales.
A pilaster is a column with a square or polygonal cross-section. In masonry, it is a kind of pillar with a square cross-section that protrudes from the wall and gives the wall greater resistance against lateral thrusts.
Dependiendo de la fábrica y el material de la pared, el aparejo de de las piezas se configurará de una manera u otra para lograr una traba adecuada.
Depending on the masonry and wall material, the position of the pieces will be configured in one way or another to achieve a suitable lock.
Esta configuración puede verse alterada si se emplea la pilastra para ubicar la junta de movimiento que necesitan las fábricas de ladrillo y bloques cada cierta distancia para evitar la aparición de fisuras (DB SE-F, punto 2).
This configuration can be altered if the pilaster is used to locate the movement joint required by the brick and block masonry at certain distances to avoid cracking (DB SE-F, punto 2).
En el caso de las fábricas de bloques de hormigón, la pilastra puede ser dotada de cierta armadura para aumentar su rigidez y el de la fábrica. En esos casos, la pilastra se configura como un pilar embutido en la propia fábrica.
In the case of concrete block masonry, the pilaster can be provided with some reinforcement to increase its rigidity and that of the masonry. In such cases, the pilaster is configured as a pillar embedded in the masonry itself.
Pingback: Antepecho medianero en una nave – Dibujando Hierros