El detalle constructivo pretende resolver la construcción de una escalera de un solo tramo formado por dos IPE de acero en los que se apoyan los peldaños de madera.

The construction detail aims to resolve the construction of a single flight of stairs formed by two IPE steel profiles on which the wooden steps are supported.

Constructivamente, el detalle no es especialmente complejo: dos vigas, cuyo dimensionado es más constructivo que estructural, y los peldaños apoyados en estas. El trazado de las vigas zancas¹ condiciona el encuentro con los forjados superior e inferior. En el encuentro superior, la voluntad de rematar el ala superior de la viga a nivel de la solería de la planta superior impide la soldadura del ala en la placa de anclaje. Esto obliga a considerar el encuentro como una articulación. El encuentro inferior obliga a estudiar el pliegue de la viga mediante la adición de pletinas de acero.

Constructively, the detail is not particularly complex: two beams, whose dimensioning is more constructive than structural, and the rungs resting on them. The layout of the stilt beams¹ determines where they meet the upper and lower floor slabs. At the upper meeting, the desire to finish off the top flange of the beam at the level of the upper floor screed prevents the flange from being welded to the anchor plate. This makes it necessary to consider the joint as a joint. The bottom bend makes it necessary to consider the bending of the beam by adding steel plates.

Desde el punto de vista de la resistencia estructural, el IPE 180 está sobredimensionado y responde a un criterio de diseño. No obstante, la poca masividad del perfil obliga a protegerlo frente al fuego mediante una pintura ignófuga, lo que se indica en el dibujo. Del mismo modo, los peldaños de madera deben ser protegidos con un barniz ignófugo que le dé la resistencia mínima exigida.

La placa de anclaje inferior se ha diseñado de manera que se ejecute junto con el forjado. En cambio, la superior se ha planteado mediante la introducción de los pernos en el forjado una vez terminado este para facilitar un correcto replanteo.

From a structural strength point of view, IPE 180 profiles are oversized and are the answer to a design criterion. However, the low mass of the profile makes it necessary to protect it against fire by means of a flame retardant paint, which is indicated in the drawing. Similarly, wooden rungs must be protected with a fireproof varnish to give them the required minimum resistance.

The bottom anchor plate is designed to be installed together with the floor slab. On the other hand, the upper anchor plate has been designed so that the bolts are inserted into the slab once it has been completed in order to facilitate correct setting out.

¹ Viga zanca: elemento resistente inclinado o quebrado que sirve de sustento al peldañeado de una escalera o el trazado de una rampa.

¹ Stringer beam: inclined or broken resistant element used to support the tread of a staircase or the layout of a ramp.