¿Qué es un forjado unidireccional?

Según la definición de J. Calavera un forjado es «un elemento estructural, generalmente horizontal, aunque puede estar inclinado como sucede en ciertas cubiertas, que recibe directamente las cargas y las transmite a los restantes elementos de la estructura. Adicionalmente, el forjado materializa la separación entre plantas consecutivas y desempeña funciones como aislamiento entre plantas y soporte de acabados e instalaciones».

Al mismo tiempo y según la R.A.E, forjar es «llenar con bovedillas o tableros de rasilla los espacios que hay entre viga y viga».

Luego un forjado unidireccional es el elemento estructural que que recibe las cargas y las transmite directamente a otros elementos elementos de la estructura, muros o pórticos, siguiendo una única dirección del plano en lugar de dos direcciones perpendiculares, como es el caso de los forjados reticulares, o multidireccionalmente como las losas macizas.

Un ejemplo de su forma más primitiva lo podemos encontrar en los terraos de la Alpujarra granadina y almeriense, desde los que podemos evolucionar hacia los conformados por viguetas de madera ya labrada sobre las que descansa un tablero de madera que sostiene un relleno y la solería.

What is a one-way slab?

According to J. Calvera’s definitioAccording to J. Calvera’s definition, a slab is a «structural element, generally horizontal, although it may be inclined, as in the case of roofs, which directly receives the loads and transmits them directly to the other elements of the structure. In addition, the floor slab provides the separation between consecutive floors and performs the following functions as insulation between floors and support for the finishes».

At the same time, according to the R.A.E. «to forge is «to fill the spaces between beams with block floors or brick tile boards».

Therefore, a one-way slab is the structural element that transmits loads directly to other structural elements, walls or structural portal frames, following a single direction in the plane instead of two perpendicular directions, as in the case of waffle slab, or in a multidirectional way as in the case of floor slabs.

An example of its most primitive form can be found in the terraos of the Alpujarra of Granada and Almeria, from which we can evolve towards those made of carved wooden joists on which rests a wooden board that supports a filling and the floor.

El entrevigado de madera puede ser sustituido por unas pequeñas bóvedas de rasilla, dando lugar a una tipología característica.

The wooden roof can be replaced by some small vaults, giving rise to a characteristic typology.

La aparición del hormigón armado permitió la sustitución de las viguetas de madera por nervios de hormigón en los que el entrevigado se resuelve con una pieza de aligeramiento (cerámica, de hormigón o poliestireno expandido) que en algunos casos dispone de una lengüeta que fija la separación entre estas y determina el ancho del nervio.

The appearance of reinforced concrete made it possible to replace the wooden joists with concrete joists and to replace the wooden deck with a lightening piece (ceramic, concrete or expanded polystyrene). This piece sometimes has a tongue that fixes the position of these pieces and the width of the rib.

Con la intención de sustituir el encofrado continúo de los forjados in situ por únicamente dos sopandas transversales, surgen los forjados de semiviguetas. En estos, la semivigueta aporta el armado frente a los flectores positivos en la galleta inferior de hormigón y frente al cortante, mientras que la armadura necesaria para soportar los flectores negativos se incorpora en la obra.

Aunque se siguen empleando, el motivo por el que se crearon ya no los justifica. Las condiciones de seguridad e higiene en la obra obligan a la ejecución de un encofrado continuo.

To replace the continuous formwork of in-situ slabs with only two transverse girders, half-joist slabs were developed.In these, the half beam provides the reinforcement against positive deflections in the concrete bottom slab and against shear, while the reinforcement required to support the negative bending forces is incorporated on site.

Although they are still used, the reason for which they were created no longer justifies them. Health and safety conditions on the construction site require the use of continuous formwork.

La necesidad de eliminar por completo el encofrado provocó la aparición de un nuevo tipo de viguetas y forjado: los autorresistentes. Aquí, las viguetas no necesitan la colaboración del hormigón del forjado y el armado de negativos para tener una resistencia mínima que permita el trabajo de los operarios durante el montaje del forjado.

Y como evolución de estas surgen los forjados de placas pretensadas aligeradas, en los que la bovedilla se sustituye por unos orificios longitudinales elaborados en el proceso de prefabricación.

The need to completely eliminate the formwork led to the appearance of a new type of joists and floor slabs: the self-resistant ones. Here, the joists do not need the collaboration of the concrete of the slab and the reinforcement of negatives to have a minimum resistance that allows the work of the operators during the assembly of the slab.

And as an evolution of these, lightened pre-stressed slab floors have arisen, in which the lightening piece is replaced by longitudinal holes made in the prefabrication process.

Quedan por comentar los forjados de tipo metálico, que tuvieron un gran desarrollo en España hasta los años 60 del pasado siglo y cuya bovedilla debe ser específica para ellos para adaptarse al espesor del ala del perfil de la vigueta.

The metal type floor slabs, which had a great development in Spain until the 60s of the last century and whose lightening pieces must be specific for them in order to adapt to the thickness of the flange of the joist profile, are still to be commented on.