Brickwork
Lectura: 3 minutos
Reading time: 3 minutes
Ultima actualización, 13 de enero 2024
Last updated, 13 January 2024
Llamamos aparejo a la disposición en la que se colocan los elementos conformados en una fábrica (construcción o parte de ella hecha con ladrillos, bloques o materiales pétreos) trabados para que trabajen de manera conjunta.
We call brickblock the arrangement in which the shaped elements of a masonry (construction or part of it made of bricks, blocks or stone materials) are placed in such a way that they work together.
Para conseguir la traba entre las diferentes piezas debemos seguir ciertas reglas:
- Emplear en lo posible ladrillos o bloques enteros. Lo que no quita que exista la disposición de ladrillos terciados (tres cuartos y medios) en determinados puntos.
- Ejecutar los tendeles continuos y horizontales en todo el muro o pared.
- La llagas son normales a la alineación del muro.
- Prodigar la colocación de ladrillos a tizón.
- Colocar los ladrillos contrapeados, es decir, rompiendo juntas.
In order to achieve blocking between the different pieces we must follow certain rules:
- Use whole bricks or blocks where possible. However, this does not preclude the use of bricks in three-quarter and half-bricks at certain points.
- Execute the continuous bed joints along the entire wall.
- The cross joints are perpendicular to the alignment of the wall.
- Lay the bricks against each other, i.e. by breaking the cross joints.
Brickwork without breaking cross joints and lay the bricks againts each other.
Brickwork with pieces of bricks, mortarless cross joints and endings made of brick scrapas.
Sin llegar a ser exhaustivos, comentaremos en esta entrada algunos de los tipos de aparejo más frecuentes y dejaremos el resto para futuras actualizaciones de esta entrada u otras que puedan aparecer.
Para fábricas de hasta media asta o medio pie, lo más corriente es el aparejo a soga.
Without being exhaustive, we will discuss in this post some of the most common types of brickwork and leave the rest for future updates or new posts.
For masonry work up to half a foot, running brickwork is the most common brickwork.
Elevation and perspective of a running brickwork.
En cambio, para los que tienen un pie o asta de espesor (24 cm), será más fácil encontrar cualquiera de los dos siguientes: el aparejo a tizón o aparejo a la española, o el aparejo inglés.
El aparejo a la española es aquel en el que todos los ladrillos se colocan presentando sus testa mientras que los extremos se rematan con con un ladrillo entero a testa o 3/4 de ladrillo.
On the other hand, for those with one foot (24 cm), it will be easier to find either of the following two: the header brickwork or Spanish brickwork, or the English brickwork.
The Spanish brickwork is that all yhe bricks are placed as header bricks while ends are finished off with a whole brick or 3/4 of a stretcher brick.
Elevation and ground plans of a header or Spanich brickwork.
El aparejo a soga y tizón o aparejo inglés. Es aquel en el que se alternan hiladas a soga con hiladas a tizón. Su construcción exige la disposición de tres cuartos de ladrillo en el final y se aplica para muros de un pie de espesor en adelante.
The English brickwork is the one in which the courses of header bond alternate with the courses of stretcher bond. Its construction requires the laying of three-quarter bricks at the end and is applicable for walls one foot thick and upwards.
English birckwork.
Cuando se quiere ejecutar la pared de ladrillo dejando en medio una cámara de aire realizamos en que denominamos a la capuchina, pero este ya lo explicamos una entrada específica de este blog.
When we want to build a brick wall with an air chamber in its interior we build a brick-tie cavity wall, but it is a type of brickwork that we explain in another post of this blog.
Dibujando Hierros 
Pingback: Pilastra – Dibujando Hierros
Pingback: Antepecho medianero en una nave – Dibujando Hierros
Pingback: Capuchina, aparejo – Dibujando Hierros