Si hace unos meses dedicábamos una entrada del blog a la construcción del hueco para alojar las arquetas en la losa de cimentación y qué hacer con las armaduras que interrumpen, hoy nos centramos en la propia arqueta. En este caso, prefabricada de hormigón.

If a few months ago we dedicated a post in this blog to the construction of a hole for a manhole in a foundation slab and what we have to do with the reinforcements that are interrupted, today we focus on the manhole itself. In this case made of precast concrete.

Frente a la construcción de arquetas de ladrillo, el empleo de arquetas prefabricadas reduce el tiempo de construcción y el coste de mano de obra. Además, la estanqueidad de sus paredes y el fondo es mayor, quedando limitado este problema a la conexión de las tuberías.

A diferencia de las tradicionales arquetas construidas in situ con fábrica de ladrillo, la definición de la arqueta prefabricada no tiene mucho que contar: el material del que esta hecha, sus dimensiones interiores y contar con un cierre hermético al paso de olores. No obstante, merece la pena llamar la atención sobre un elemento que no siempre se encuentra en algunos detalles constructivos que pululan por la red: la formación de pendiente en el fondo de la arqueta.

Compared to brick manholes, the use of prefabricated manholes reduce construction time and manpower cost. In addition, the watertightness of the walls and bottom is greater, and this problmes is limited to the connections of the pipes.

Unlike traditional brick manholes, the definition of a precast manhole does not have much to say: the material it is made, its interior dimensions and having an odour-tight seal. However, it is worth drawing attention to an element that is not always found in some of the construction details circulating on the web: the formation of a slope at the bottom of the manhole.

Esta pendiente estaba definida en las antiguas Normas Tecnológicas, NTE, y conduce el agua de los tubos que entran al de salida, NTE ISS. Al mismo tiempo, al elevar el fondo de la arqueta hasta la directriz inferior de los tubos se evita que se quede agua estancada en la arqueta.

This slope was indicated in the old Technological Satandards, NTE, and conducts the water from the incoming pipes to the outgoing pipe, NTE ISS. At the same time, by raising the bottom of the manhole to the lower pipe guideline, stagnant water in the manhole is prevented.